学校が始まりました！

こんにちは。ゆかりです。

今日は11月11日金曜日、今日はRememberance Dayで学校はお休みです。

今日は第一次世界大戦終戦記念日として、戦争で亡くなった軍人の方たちを追悼する日で、募金をすると、赤いポピーのバッチがもらえるそうで、左胸につけるそうです。昨日授業で習い、私も募金に参加したかったのですが、「そこらじゅうにあるよ」と言われた募金箱を見つけられず、今年は参加できませんでした。。。

さてさて、今週月曜日から学校が始まりました！

初日は約1時間半の文法、リーディング、ライティング、スピーキングのテストがあり、そのあと各国別にオリエンテーションがありました。クラス分けについてやテスト、校則などのオリエンテーションを終えたあと、学校周辺の案内がありました。学校はダウンタウンのど真ん中にあり、周辺にはトロント市庁舎がホールがあり、CNタワー(徒歩20分くらい)もあります！

左端に見えているのが"TORONTO"のモニュメントです。今スケートリンクを建設中で、柵や機材があったので、またリンクが完成したら、写真をお見せしますね！！

ちなみに友だちはというと、この日できた友だちは5人(日本人4人、韓国人1人)です！実は渡航前は日本人コミュニティーは一切関わらないでおこう、と思っていましたが、ShiLCの友だちから、「母国語で相談できる環境もあったほうがいい」とアドバイスをもらったので、まずはとにかく友だちを作ろう！と、思います(笑)

そしてそして授業はというと、、、

日本と全く違うなぁと思いました！

まずは授業スタイル。基本的に先生が話すのは1/3くらいで、あとはグループディスカッション、ロールプレイで、板書や問題を解くことに時間をかけません（ノートはとってない人のほうが多いです）。

次に単語の意味について。もちろん英語の授業を英語で受けているので当然なのですが、英英辞書のような答えをみんなで探す感じです。例えば先日の授業で"sunburned"の意味が分からないと質問があったのですが、みんなでだした答えは"skin exposure the sun"でした。ディスカッションのときも同じで、「これ英語でどういうんだっけ？」ということも、イラストやジェスチャーで言いたいことを説明して、みんなが単語を教えてくれる感じです。一つの単語を知るために、たくさんの単語や文法を使って説明するので、そのぶん"話す"し、"聞く"ので、言いたいことがわかったとき、通じたときの達成感は感動レベルです🥹

そして"日本人の文法、語彙力は高いけれど、話せない"は事実です(笑)

私のクラス(一応レベル１～６があり、私はレベル5に入れました)には、日本人が私を含めて2人いますが、「習う文法やテキストの長文は簡単だね」という話を良くします。実際テキストを読んでディスカッションをするとき、単語の意味が分からないから先に進めない、という他国の子が多いです。でも同時に、「「これってどういう意味？」と聞かれたときの説明ができないね」とも話しています😂先日聞かれたのは"experiment"。私の中では"実験やん！"と思ったのですが、"実験"という単語を使わずに"実験"を説明するとなると、結構難しかしい、、💦私はジェスチャーも使いながら、"test to find out what you don't know the result"というと理解してくれました💦

他にも違うな、おもしろいな、と思うことはあるのですが、ひとつ言えることは、今とにかく楽しいです！！「間違ってたらどうしよう、伝わらなかったらどうしよう」と思っていたこともありましたが、文法ぐちゃぐちゃの英語でガンガン話しかけてくる外国人を見ると、何も怖いものなんてないなぁ、と思ってます(笑)日本でもこんな授業だったらいいのに、とつくづく思います😂

授業について話したいことがまだまだあるので、また次回書きますね！

今日も読んでいただき、ありがとうございました☺

ゆかり